Los peligros del nacionalismo (I)

Recientemente se ha aprobado la Wikipedia en Estremeñu, un habla existente en algunas zonas de Extremadura,* según recoge un artículo publicado en el diario El País. Así mismo hay también blogs en este habla,** en el que se da cuenta de un proyecto de aprendizaje del "estremeñu", llamado Netu***. Quizás sea una iniciativa interesante desde el punto de vista lingüístico y etnográfico, pero hay que ser cauto ante estas cosas, especialmente para que no suceda lo que ya vimos con otras hablas o lenguas de la península, que han sido empleadas para potenciar un nacionalismo "separatista", aunque no me gusta usar este término, porque eso ya te acusa de pertenecer a la extrema derecha en los círculos "intelectuales" de esta península, dividida artificialmente (Portugal no cuenta en esta opinión) por los intereses de la pudiente burguesía que defendió la normalización lingüística como una forma de acaparar poder y seguir manteniendo la explotación de la clase obrera. En fin, que corremos el peligro de que a algún "lumbreras" de la Junta de Extremadura le de por respaldar esta iniciativa para hacer política de donde hay que hacer cultura y empiecen a crear un bilingüismo regional. Esto, a mi modo de ver sería un error funesto ya que, después de años de malas comunicaciones con el resto del país, Extremadura empieza a ver los frutos de las inversiones en la mejora de su red de carreteras y a sacar partido de su privilegiada localización geográfica, prácticamente a tres horas por carretera de grandes capitales como Madrid o Lisboa, menos de dos de Sevilla y Huelva, etc. La creación de una barrera lingüística sería un error, a pesar de las buenas intenciones de los defensores del Estremeñu, creando una isla cultural artificial. Hay que tener cuidado con los nacionalismos, que se alimentan de este tipo de cosas para crear monstruos que luego nadie puede dominar, "golems" de barro que pueden llegar a hacer daño a sus propios creadores. Con el tiempo se verá. Y que conste que no estoy en contra del "Estremeñu", es más, pretendo apuntarme al proyecto Netu, porque el saber no ocupa lugar y creo que es interesante conocer una lengua si se quiere conocer una cultura, y más una cultura como la extremeña, una cultura con mayúsculas. 


*(Ver enlace: http://ast.wikipedia.org/wiki/Estremeñu_(dialeutu)
** (http://cavilandu.extreblog.com/200612106406_Deprendel-Estremeu.html)
*** (http://personales.com/espana/badajoz/EstremaWeb/)

Ver artículo en El País:http://www.elpais.com/articulo/internet/Estremenu/tiene/Wikipedia/elpeputec/20080408elpepunet_1/Tes

Comentarios

Entradas populares